мелочи жизни
Feb. 27th, 2008 02:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oder_kВернулся на днях. 9 перелетов меньше чем за месяц + мотание во всяком другом транспорте: Детройт-Франкфурт-Москва-Черноголовка-Оренбург-Омск-Москва-Франкфурт-Чикаго. Замотался и слегка простыл на обратном пути.
Мужик, явно латино, на паспортном контроле в O'Hare, разглядывая мойсерпастый-молоткастый двухглаво-орластый:
Мужик, явно латино, на паспортном контроле в O'Hare, разглядывая мой
- How long have you been out of the country, sir?
- About four weeks.
И с радостной улыбкой:
- Welcome back, sir!
- Thank you!
Как-то сразу резко и грустно подумалось, что вот крашенная блондинка-прапорщица на паспортном контроле в Шереметьево месяц назад вовсе даже не сказала мне "Добро пожаловать домой", и даже не улыбнулась никак, и даже не посмотрела в мою сторону ни мгновением более, чем требовалось для профессионального сличения моей усталой физиономии с паспортной фотографией.
Пока я надо всем этим размышлял, оказалось, что не один я такой наблюдательный:
"...вам станет понятно, почему американский паспортный контроль, взяв в руки паспорт своего гражданина, улыбается и говорит: «Добро пожаловать домой», а российский смотрит на тебя без радости, с некоторым подозрением и так, как будто он (она) и есть олицетворение родины, преданной тобой, видимо, в тот момент, когда ты почему-то решил слетать куда-то за ее пределы..."
http://www.gazeta.ru/column/gevorkyan/2651106.shtml
Таки да: "Добро пожаловать домой!", или, точнее, "Welcome back, sir!" Даже и не гражданину.
- About four weeks.
И с радостной улыбкой:
- Welcome back, sir!
- Thank you!
Как-то сразу резко и грустно подумалось, что вот крашенная блондинка-прапорщица на паспортном контроле в Шереметьево месяц назад вовсе даже не сказала мне "Добро пожаловать домой", и даже не улыбнулась никак, и даже не посмотрела в мою сторону ни мгновением более, чем требовалось для профессионального сличения моей усталой физиономии с паспортной фотографией.
Пока я надо всем этим размышлял, оказалось, что не один я такой наблюдательный:
"...вам станет понятно, почему американский паспортный контроль, взяв в руки паспорт своего гражданина, улыбается и говорит: «Добро пожаловать домой», а российский смотрит на тебя без радости, с некоторым подозрением и так, как будто он (она) и есть олицетворение родины, преданной тобой, видимо, в тот момент, когда ты почему-то решил слетать куда-то за ее пределы..."
http://www.gazeta.ru/column/gevorkyan/2651106.shtml
Таки да: "Добро пожаловать домой!", или, точнее, "Welcome back, sir!" Даже и не гражданину.
Re: возвращение -куда?
Date: 2008-02-28 03:18 pm (UTC)Нормально там, в Чикаго. Не заметил никаких особых перемен за время моего отсутствия. А Вас что-то конкретное интересует про Чикаго?
Re: возвращение -куда?
Date: 2008-02-28 04:22 pm (UTC)Re: возвращение -куда?
Date: 2008-02-28 04:40 pm (UTC)Re: возвращение -куда?
Date: 2008-03-01 05:03 pm (UTC)Re: возвращение -куда?
Date: 2008-03-01 05:12 pm (UTC)