Страшная мысль

[oder_k]

Отрецензировав уже вторую за неделю китайскую статью, и тут же получив на рецензию еще одну, вдруг задумался:
Вот, пишут ребята статьи по-английски, стараются. Прогресс явно заметен, если смотреть в перспективе, скажем, последних 5-10 лет. И ведь пишут все больше и больше... Не настанет ли в каком-то не очень отдаленном будущем такой момент, когда основная научная активность в мире сосредоточится в Китае и вокруг, и количественно, и - самое главное - качественно? И не решат ли они тогда, что нехрен продолжать писать на "языке международного научного общения"? Не постигнет ли тогда English судьба Latin? Не придется ли нам тогда еще при нашей жизни озаботиться на старости лет освоением китайского, ЧТОБЫ НЕ ОТСТАТЬ? Вот весело будет!

Comments

[ppl.livejournal.com]

Как там было в старом анекдоте? Оптимист учит английский, пессимист - китайский...

[the-jubjub-bird.livejournal.com]

Мой опыт рецензирования китайских и индийских работ (выполненных в Китае и Индии, а не китайскими или индийскими учеными) (сужу я, естественно, в своей области) говорит об их вторичности. Это такое "собирание колосков". Оно, конечно, тоже имеет право на существование, но я не встречал пока оригинальных работ из этих стран.