http://sowa.livejournal.com/ ([identity profile] sowa.livejournal.com) wrote in [personal profile] oder_k 2005-05-13 10:44 pm (UTC)

Вы знаете, мне не очень хочется вступать в дискуссию по поводу assisted suicide - как это будет по-русски? Меня скорее интересуют причины, по которым общественное мнение изменилось. 15 лет назад я жил в СССР, в сознательном возрасте - не знаю, как вы - и я могу с уверенностью сказать, что подобные дискуссии были просто немыслимы. Теперь это обсуждается. Что это - импортный западный продукт? Или есть внутренние причины?

Каждый и сейчас имеет возможность сформулировать для себя, что он считает "достойной жизнью". Каждый может покончить с собой, это не так трудно и не так больно. Я не буду излагать методы, мои убеждения мне этого не позволяют (вдруг потенциальный самоубийца сюда случайно забредет). Это должно быть его личным делом, и общество, на мой взгляд, должно в первую очередь беспокоится о том, как бы нечаянно не подтолкнуть кого-нибудь к самоубийству.

Нормы в обществе бывают очень разные. У аборигенов Новой Гвинении еще в прошлом веке был обычай убивать мужчину, как только он терял способность к занятиям охотой. Или вот фильм "Легенда о Нарайаме" вы случайно не видели? Хотим ли мы вернуться к этой морали?

На мой взгляд, есть только один аспект этой проблемы, заслуживающий обсуждения. Во всяком случае, его надо обсудить в первую очередь. Значительная часть страданий смертельно больных людей вызвана не болезнью, а медицинским вмешательством, осуществляемым исключительно в интересах медиков (которыми движут самые разные мотивы - от научной любознательности до желания заработать деньги). Чтобы втянуть пациента в мучительный процесс лечения (я бы лучше употребил английское слово treatment), они, конечно, обещают исцеление. Однако возможность отказа от лечения, кажется, нигде не подвергается сомнению.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting