2005-03-28

oder_k: (Default)
2005-03-28 09:07 pm

сохранение естественного(!) языкового барьера, который препятствует массовой утечке умов...

Есть и такое мнение:

"...Один из путей получения базовых знаний, необходимых для развития прикладной науки, состоит в том, чтобы обеспечить широкий доступ отечественных специалистов к достижениям мировой науки посредством массового перевода на русский язык иностранной научно-технической литературы. Преимуществом этого пути является его сравнительно невысокая стоимость, высвобождение дополнительных сил и времени у специалистов для овладения профессией, за счет их экономии на изучении иностранных языков и, наконец, сохранение естественного языкового барьера, который препятствует массовой утечке отечественных специалистов и научной информации за рубеж. Вряд ли выдающийся конструктор Калашников изобрел свой знаменитый автомат если бы потратил свое время на изучение английского языка. А если бы и изобрел, то где гарантия, что он не продолжил бы свою работу за рубежом для другой страны, как это ныне сделали многие талантливые отечественные специалисты (выделено мной, АК). Новое знание является абсолютной ценностью для общества и поэтому в естественную обязанность всякого национального правительства входит следить за тем, чтобы знающие иностранные языки специалисты занимались не трансляцией полученных отечественной наукой знаний на языки экономических и политических конкурентов, а конверсией мировой научно-технической информации на родной язык... "

http://www.za-nauku.ru/?mode=text&id=75&PH...

Длинная статья, там еще много всего забавного. Доктор биологических наук, между прочим.

Видно, у него были серьезные проблемы с освоением языков.

Скоро предложат запретить изучать иностранные языки, кроме особо благонадежных случаев.